Wednesday, February 27, 2013

虎子爱看的书---Gorkey Rises


同样是William Steig的作品,终于没有暴力了。这本书纯粹是讲的一个梦游的故事,一个青蛙配制了一瓶会飞的神奇水,抱着瓶子飞到东、飞到西。这情节对于我这个年龄的读者来说有点象说梦话,不过虎子很喜欢看。现在每次还书之前都要先请读者审批,虎子同意还的书才能还,不同意还的书给他还了,他会哭闹不已。这本书就荣幸属于借了一个星期之后不能还,要再接着看一个星期的书。我觉得《The Amazing Bone》那一类的故事我还能理解为什么虽然有暴力情节但是小朋友会喜欢,这本书我是彻底理解无能。再次证明我这样的妈特别需要多看看别的妈推荐的书单,要不然光凭我的审美观、阅读观,肯定会错过很多虎子可能会喜欢的书。

另:William Steig创造了Shrek!光凭这一点我就决定,哪怕我对他的童书理解无能,我还是要一直不停的给虎子看他的书。他的想象力的确是普通人所少有的!

虎子爱看的书---Doctor De Soto Goes to Africa


这本书的作者和《The Amazing Bone》一样都是William Steig,画风和故事情节一致的古怪。这本书讲的是一个老鼠牙医去非洲给大象治牙齿的故事,但是中间莫名其妙让一个猴子出来把牙医绑架了,关在笼子里。(我读到这之后心说,这都是没去过非洲的人喜欢对非洲做的臆想!其实非洲挺安全的,我觉得我去过的那些地方比伦敦和D.C.都安全的多。)这个故事也算相当暴力了,可是这次读者反馈---暴力真好玩儿呀!自打读了这本书以后虎子特别喜欢做的游戏之一是自己爬到洗衣筐里然后喊,“关到笼子里了!”有时候还要求和爸爸一起假装表演这个故事,虎子做牙医,爸爸做大象,要求爸爸做牙疼状,在床上打滚,然后他跑到洗衣筐里使劲抓住塑料窟窿眼晃呀晃,要象故事里的牙医一样把笼子扯坏了逃出来。我现在老是担心哪天不是虎子把洗衣筐拽散架了,就是他在“笼子”里坐不稳当摔一跤狠的。

虎子爱看的书--- The Amazing Bone


这本书也是从网上推荐的英文童书名单上找来的,讲的是一个小猪在树林里捡到了一根会唱歌、会讲话的神奇骨头的故事。在图书馆里只看了一眼封面,觉得画风好怪异,不象给小朋友看的,不过既然有人推荐还是抱着不妨一试的心态拿回了家。然后给虎子讲之前我自己没有先看一遍,直接就边看边讲了。要是这本书不是有人推荐的,或是我借回来之后先自己proof read一遍,肯定不会给虎子看,因为我觉得这本书里有几页画面已经可以算是相当暴力了。第一次翻到树林里的强盗跑出来抢劫小猪的时候我都想---天哪!这是给孩子看的书么?怎么强奸犯都画出来了!!!我当时真是心里一咯噔,特别后悔借了这本书回家,然后可以感觉到虎子第一次从书里看见强盗时身子绷紧了一下,但是他没有特别的抗拒,还是安静的把书看完了。

我给他讲完第一遍之后心里七上八下,这是一个很有想象力的故事,但是我觉得还是有点过于暴力了,如果童书也可以分级的话,这本书在我这绝对算R级的。阖上书我第一个想法就是明天赶紧把这本书还了。可是完全出乎我的意料,等虎子爹下班回家来例行公事的问虎子,“今天都玩儿什么了?”虎子回答,“骨头”。我还努力搜索硬盘呢,虎子又给refine了一下,“会唱歌的骨头”。我立刻紧张起来,看来暴力画面就是给孩子的印象深刻,借了好几本书都讲了一遍,就只记得这本了!真是让我这个当妈的哭都找不着调儿。好在马上就吃晚饭了,混混就过去了,我再次在心里念叨---明天赶紧把这本书还了!结果,要睡觉了,虎子从一堆书里扒拉扒拉,挑出这本书来要求讲会唱歌的骨头,我彻底傻眼了!这表示他非常喜欢这本书,喜欢的程度可以和温良恭俭让的小乌龟系列相媲美。孩子的阅读心理还真有当妈的无法预测的角落。于是睡前又讲了一遍会唱歌的骨头。那一个星期这本书是虎子的最爱,讲了好多遍。不过后来再讲的时候他能记住到哪一页强盗该出来了,然后自己会连着把两页都翻过去,跳过强盗接着看下面的故事。

从借这本书的经历我认识到,我自以为孩子会喜欢读的书也许虎子并没有那么大兴趣,我以为他应付不了的书他有可能非常喜欢。看来以后多看看别的妈妈推荐的书单很有必要!我的脑筋还是太陈旧、太死板了。

虎子爱看的书---Kitten's First Full Moon


这本书和《Penny and Her Song》的作者都是Kevin Henkes,但两本书的风格上还是有点差异,这本书的线条比《Penny and Her Song》要圆润一些,大部分地方让我觉得好像用毛笔画成的。这本书是黑白的,讲的是一个初生的小猫第一次见到满月的故事。我本来一直有个印象小孩子喜欢颜色鲜艳的东西,所以以前借书都找色彩明亮的书,这是第一本给虎子借的黑白书。借这本书的原因只有一个,因为那几天虎子吵着要看晚上的书,还要有月亮。我这个二十四孝妈就赶紧颠颠地跑去图书馆找晚上的书,还得带月亮的了。这本书正符合要求,而且是一个已经被approved的作者,就更加分了。不过,借的时候我还是担心会不会黑白的太单调了,万一借回家虎子一看不满意,我还得再接再励找本彩色的。结果小人儿很喜欢!不过,我没给他讲故事之前,他翻开书指着月亮说,“扣扣”,把我给乐坏了。这本书的故事也很好玩儿,正是刚出生的小猫儿性情,看着书里的小猫让我想起包包给她家的小猫找新家的情形。小小猫真是好可爱!就是它们长得太快了。手掌那么大的小猫一眨眼就成大猫了,又一打盹儿就成老猫了...... 唉,其实人也是如此,小baby一眨眼就长成小朋友了,又一打盹就成teenager了,再一觉醒来发现已经人到中年了,然后不敢望前看,好像伸伸脖子就看到自己已经驼背了...... 这一辈子过得好快呀!还啥都没干成呢就老了。

虎子爱看的书---Penny and Her Song

我在那达上看人推荐了一个英文童书贴,照着单子借了几本,果然其中有虎子也很喜欢的,《Penny and Her Song》就是其中之一。

这里面是讲一个小老鼠唱歌的故事,里面反复重复的童谣很简单,

one is nice,
two is nice,
three is even better.
four is nice,
five is nice,
six in rain is wetter.
seven is nice,
eight is nice,
nine is the best,
ten is bigger than all of the rest.

虎子正好在学校里学用英文数数,听了这个故事里的童谣,他也能跟着用非常不标准的英语念前三句了。然后每次开头讲这个故事的时候他还会跟着我一起把食指放在嘴唇上,说“嘘~~~小宝宝要睡觉”。到了全家一起唱歌的时候他就开始在床上跳,然后放开嗓门喊:“one yi nai, two yi nai, ree yi en blur.”

虎子爱看的书---The Berenstain Bears

《贝贝熊 The Berenstain Bears》系列是RG叔叔推荐给Ana姐姐的,我们也顺便沾光,买了这个系列差不多60多本中文版。搬家以前这些书都放在地下室,虎子那时候经常在地下室玩儿,偶尔也要求给讲故事,随便抽出来看过几本,但是那时候虎子对贝贝熊系列还没有特别感兴趣。可是搬家以后书都存到storage去了,只能看图书馆里借来的,结果从图书馆给他借的一本贝贝熊他竟然很感兴趣,真是应了---书非借不能读也!从图书馆借回来的那本是《The Berenstain Bears Go Back to School》.

希望等搬好家之后,书从storage出来了,虎子对贝贝熊的兴趣不减。

虎子爱看的书--- Franklin the Turtle

《Franklin the Turtle》也是我在图书馆随机找的书,虎子没看之前我先喜欢上了。这个系列有点象《贝贝熊 The Berenstain Bears》,但是画得比贝贝熊系列更可爱,里面的小乌龟Franklin神情特别生动,故事也很好。借回家给虎子看过之后就爱不释手。那个星期一共给他接了七八本书,里面有两本小乌龟系列的,结果那一星期就照着那两本书看了,别的都不看,小乌龟的两个故事翻来覆去讲了十好几遍,到最后我都受不了了,强烈要求把书还了,再去借两本新的回来。到最后图书馆里有的这个系列都借了一遍。到目前为止虎子最喜欢的一个故事是《Franklin's Blanket》

每次到了小乌龟把蔬菜藏到小被子里捂臭了的一页他都乐得咯咯咯的,有时还特别要求不要从头讲,直接翻到这一页,捏着自己的鼻子说“臭了,臭了。”

虎子爱看的书---Spot the Dog

《Spot the Dog》是我们搬来加州以后在图书馆里给虎子随机找到的。最先借的《Spot's first Easter》

他非常喜欢,后来我就把图书馆里所有这个系列的书都借了一遍,每本都喜欢。我觉得因为这个系列画风简洁明了,而且书里的关键情节,比如彩蛋,都用小翻页盖住了,我一边给虎子讲故事,一边问彩蛋在哪里呀?需要他自己去找,这正是他这个年龄喜欢的事情。有两个星期每天睡觉之前都要求讲点点的故事。

虎子爱看的书

开个系列记录虎子爱看的书。

Tuesday, February 5, 2013

臭妈妈

有一天吃完饭,虎子对着满桌子的盘呀碗呀的就数上了。“勺子、筷子、杯子、盘子、碗”,然后是“桌子、椅子、筐筐”,眼看着虎子手边上的东西都数了一个过,他正琢磨下边该数啥的工夫,我给他接上了,指着虎子说“臭宝宝”。然后虎子立刻活学活用地指着我来了一句:“臭妈妈。”奶奶听了哈哈大笑,猛劲儿地夸虎子聪明。虎子这下更来劲了,指着我说了好几遍“臭妈妈”,我这个后悔呀!跟不上形势发展就是这个结果,残酷地被小人奚落。以前我指着他说“臭宝宝”的时候,他最初只会跟着我学,也用手指着自己说“臭宝宝”,后来慢慢发展成不说“臭宝宝”了,改叫自己“香宝宝”。这回是头一次知道最好的防守是进攻,对妈妈要以其人之道、还制其人之身了。

人家都可以,妈妈也可以!

虎子爹出差的那几天我和奶奶带虎子去了一个附近的游乐园。里面有一个playground装了我见过的最高的滑梯,是曲里拐弯那种大管子式的。滑滑梯是虎子最喜欢的playground项目之一,他看见这个滑梯就要求滑。可是我觉得这个滑梯太高了,怕他滑下去会害怕。更何况还是封闭的,他下来的时候别人也看不到里面的情况,那么高滑下来,速度很快,万一窝着了可就麻烦了。我给他做了半天思想工作,然后虎子就改要求妈妈抱着滑。我眼前一黑。心说,“儿子,我也有点害怕耶。你妈我已经有三十多年没滑滑梯了吧,早不觉得这玩意好玩儿了,咱玩儿点别的成么?”可是我得在虎子面前维持高大形象呀,于是曲线救国的说:“宝宝,你看妈妈这么胖,这个大管子怎么能塞得进去嘛。妈妈一个人都进不去,抱着你就更进不去了。”话音刚落,后面就来了一对美国母女,女儿已经七八岁了,比虎子高大了近一倍,妈妈是个标准的美国胖子。人家二话不说,抱起女儿出溜就钻管子里滑下去了。我还没回过神来的功夫,小祖宗在旁边义正严词的说:“人家都可以,妈妈也可以!”字正腔圆,都不带打贲的。我心里这个不情愿呀,可是前有榜样,后有堵截,只好一咬牙、一狠心抱起虎子也出溜下去了。一路上就听见虎子咯咯咯地在筒子里笑了,虽然刚开始的时候还觉得有点紧张,可是后来光顾着抱紧虎子别在滑梯口上摔跤了,就忘了紧张。一个回合下来还挺好玩儿的,于是我们俩又爬上滑下玩儿了好几回,把我这三十多年没滑的滑梯都补回来了。 回家的路上心里美不兹地想,养个儿子是不错哈,自己没胆子玩儿的游戏小人家一给压力也就上了,完了还觉得挺好玩的。不过也同时深刻认识到了当妈的亚历山大!!!我以后一定要记住对孩子不能用“人家都可以,虎虎也可以”这样的句型。自拍肩膀说,我这个妈可真不错呀!多能设身处地的为孩子着想呀。

辛苦啦!

周末虎子和爸爸一起去图书馆还书,妈妈和奶奶在家做饭、打扫卫生。虎子从外面回来之后一进门就喊:“辛苦啦!”妈妈和奶奶乐开了花儿。心想儿子/孙子这么小就知道心疼妈妈/奶奶辛苦了,真是好大一颗甜心儿呀。然后妈妈和奶奶还来争宠,急着问虎子:“谁辛苦了?”然后就大跌眼镜地听虎子说:“虎虎辛苦啦。”妈妈和奶奶还不死心地问,“为啥虎虎辛苦了呢?”小人回答道:“虎虎拉的包包。”原来去图书馆还书,回来一路上空包是虎子自己拉的。于是人家一进门就来表白功劳,结果妈妈和奶奶却自作多情了,空欢喜了一场。